B26-0418 · 00:42 起
夜窗
断句已改两处 · 批次已封校
批次页 · 新片
蜜桃一区中文字幕 · 新片只记批次：简体轨、校对状态、字幕条位置。成人向内容不展开情节。
简体字幕轨一条。时码不改，只动用词与断句。
B26-0418 · 00:42 起
断句已改两处 · 批次已封校
B26-0412 · 机翻稿在册
人名未定 · 人工校未并
B26-0407 · 缺第三段
补档进行 · 时码保持原位
B26-0402 · 术语已齐
侧门、批次号写法已统一
B26-0328 · 断句已改
人工校覆盖机翻稿四句
B26-0321 · 人名未定
待校 · 先挂批次号
B26-0316 · 片尾待补
片尾字幕条缺两句
B26-0309 · 已封存
复核四句后封存 · 不再改句
无匹配批次。
周次
时间码 00:14:22 · 夜窗 · 批次 B26-0418。两稿并置，时码不动。
今晚的安排有点突然。
今晚这局，来得急。
字幕条 · 人工校：今晚这局，来得急。
夜窗：两处断句改完，状态改为已校。
暖灯：机翻稿并入，人名仍待定。
回廊：第三段字幕补入，时码未动。
雨停：术语「侧门」统一为同一写法。
旧约：片尾两句列入补档，批次号不变。
薄雾：封存前复核字幕条四句。
更早批次已封存。
查看更多批次订阅
称呼、邮箱、关注批次。只记所填的蜜桃一区中文字幕更新。
成人向 · 仅已标注的中文字幕批次 · 不提供片源